En utilisant les sites Internet de Cigna ou tout produit, tout logiciel, toute application mobile ou tout autre service électronique ou basé sur Internet offert par Cigna (ci-après ensemble dénommés le «Service»), vous acceptez les modalités et conditions ci-après. En continuant d’accéder aux Services ou de les utiliser, vous êtes réputé avoir accepté les présentes Mentions légales.

Le présent site Internet est exploité par Cigna Life Insurance Company of Europe S.A.-N.V. («Cigna»), société d’assurance immatriculée en Belgique (sous le numéro 0421.437.284), constituée sous la forme d’une société à responsabilité limité autorisée sous le numéro de licence 0938. Le siège de Cigna est sis Avenue de Cortenbergh 52, 1000 Bruxelles, Belgique.

Pour obtenir des informations complémentaires au sujet de Cigna ou des présentes Mentions légales, veuillez contacter Cigna depuis la section «Nous contacter».

Tout élément, en ce compris tout lien vers d’autres sites et tout contenu figurant sur de tels sites, est livré en l’état et sans aucune garantie expresse ou implicite, en ce compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage spécifique. Etant donné la nature de l’Internet, Cigna ne peut garantir un accès ininterrompu ou sans difficulté au Service. Cigna ne garantit ni n’émet aucun avis concernant l’utilité ou les résultats attendus des éléments présentés sur le Service.

Informations santé

Les informations sur la santé présentées sur le Service sont fournies par Cigna à des fins d’information exclusivement, en tant que service public visant à promouvoir la santé des consommateurs. Elles ne visent en aucun cas à vous fournir des conseils médicaux adaptés à votre situation. Elles ne constituent pas des conseils médicaux et ne sauraient en aucun cas se substituer à de véritables services médicaux fournis par un professionnel de la santé. Cigna décline toute responsabilité quant aux éventuelles conditions résultant de l’utilisation, de la mauvaise utilisation, de l’interprétation ou de l’application des informations fournies sur le Service. Veuillez toujours consulter votre médecin pour bénéficier des examens, des traitements, des tests et des soins appropriés. Veuillez ne pas utiliser les informations du présent site en tant qu’outil d’autodiagnostic.

Déclarations prospectives

Le Service peut de temps à autre contenir des déclarations prospectives intégrant des informations se rapportant à des perspectives financières, à des plans et à des objectifs de la direction eu égard à de futures opérations, à des conditions économiques, à des tendances et à des facteurs d’incertitude connus. Cigna avise le lecteur que les résultats réels pourraient différer sensiblement de ceux attendus par Cigna, selon l’évolution de certains facteurs. Dans certains cas, Cigna fournit une description de différents facteurs d’incertitude lorsqu’elle propose des déclarations prospectives. Certains des facteurs susceptibles d’entraîner une divergence notable entre les résultats réels de Cigna et les déclarations prospectives (les «facteurs de risque») sont répertoriés sur le dernier formulaire 10-K ou 10-Q déposé par Cigna auprès de la Securities and Exchange Commission («SEC»).

Cigna n’est nullement tenue de corriger ou d’actualiser toute déclaration prospective figurant sur le Service. Cigna avertit par ailleurs le lecteur que la liste des Facteurs de risque figurant sur le dernier formulaire 10-K ou 10-Q déposé par la Société auprès de la SEC peut être modifiée par tout formulaire déposé par la suite auprès de la SEC, notamment le formulaire 8-K, la circulaire d’information et d’autres documents déposés auprès de cette autorité. Cigna n’actualisera pas les Facteurs de risque répertoriés sur tout document déposé auprès de la SEC avant la prochaine date de dépôt de formulaires auprès de cette autorité. La liste des Facteurs de risque figurant sur tout document déposé par Cigna auprès de la SEC peut être incomplète et ne s’applique qu’à la date de son dépôt auprès de cette autorité.

Liens vers d’autres sites

Dans le cadre de votre utilisation du Service, vous êtes susceptible d’accéder à certains sites Internet ou à certains contenus qui n’appartiennent pas à Cigna. Cigna ne vérifie, ne contrôle ni n’approuve le contenu et l’exactitude d’un quelconque site ou élément de tiers et, de ce fait, décline toute responsabilité eu égard à un tel contenu et à l’exactitude des informations concernées. Les autres sites Internet sont susceptibles de comporter des éléments non vérifiés, à caractère sexuel explicite, violents, racistes ou d’autres types d’éléments qui peuvent vous heurter. Votre accès aux sites Internet et aux contenus de tiers se fait à vos propres risques.

Virus, vers, utilisation des fichiers

Cigna ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers proposés en téléchargement à partir du Service sont exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou d’autre code de programmation ayant des propriétés contaminantes ou destructives. Cigna ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, et ne fait aucune déclaration ni recommandation quelle qu’elle soit (en ce compris, sans toutefois s’y limiter, toute garantie de titre, d’absence de contrefaçon ou d’adéquation à une fin spécifique) eu égard aux fichiers proposés en téléchargement à partir du Service. En aucun cas Cigna ne pourra être tenue responsable vis-à-vis de vous-même ou de tout autre tiers quant à toute décision prise ou à toute action engagée par vous ou tout autre tiers sur la base de résultats obtenus du fait de l’utilisation de fichiers téléchargés à partir du Service. Ces fichiers peuvent être téléchargés et/ou réimprimés à des fins personnelles seulement. La réimpression ou la reproduction par voie électronique de tout document ou de tout graphique, en tout ou partie, à toute autre fin que des fins personnelles est expressément interdite, sauf accord écrit préalable du détenteur du copyright Cigna concerné.

Marques de commerce

Le Service comprend des renvois à diverses marques de commerce ou de service qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qu’elles aient ou non été déposées.

Les marques déposées «Cigna», le logo «Tree of Life» ainsi que les autres marques de Cigna sont la propriété de Cigna Intellectual Property, Inc.

«Cigna®» est une marque déposée de Cigna Intellectual Property, Inc., dont l’utilisation est autorisée en vertu d’une licence concédée par Cigna Corporation et ses filiales. Cigna Corporation est une société de portefeuille, et non une société d’assurance ou une société exploitante. Par conséquent, tous les produits et services sont exclusivement fournis par ou via de telles filiales, et non par Cigna Corporation.

Produits et services proposés par Cigna

Les sociétés exploitantes qui proposent les produits et services incluent (sans toutefois s’y limiter) Cigna Life Insurance Company of Europe S.A.-N.V, Cigna Europe Insurance Company S.A.-N.V, toutes deux immatriculées en Belgique, Avenue de Cortenbergh 52, 1000 Bruxelles, Belgique, ou Cigna Global Insurance Company Limited, dont le siège social est sis St Martin’s House, Le Bordage, St Peter Port, Guernesey, GY1 4AU. Veuillez consulter votre documentation d’assuré pour obtenir des informations détaillées concernant la compagnie d’assurance chargée de la couverture. Cigna Life Insurance Company of Europe S.A.-N.V. et Cigna Europe Insurance Company S.A.-N.V. sont soumises à la supervision prudentielle de la Banque Nationale de Belgique et à la supervision de l’Autorité des services et marchés financiers dans le domaine de la protection des consommateurs. Cigna Global Insurance Company Limited est agréée et règlementée par la Commission des services financiers de Guernesey pour l’exercice de l’activité d’assurance à Guernesey.

Il se peut que certains produits et services qui ne sont pas associés à des risques soient fournis par d’autres entités que celle chargée de la couverture, notamment Cigna International Health Services BVBA, société inscrite auprès de l’Autorité des services et marchés financiers en tant que courtier d’assurance et de réassurance dont le siège est sis Plantin en Moretuslei 299, 2140 Anvers, Belgique; Cigna European Services (UK) Limited, dont le siège est sis Chancery House, First Floor, St. Nicholas Way, Sutton, Surrey SM1 1JB; et Cigna Global Wellbeing Solutions Limited dont le siège est sis 24 Southwark Bridge Road, Londres, SE1 9HF.

Descriptions des produits (indisponibles sous certaines juridictions)

Les descriptions de produits, le cas échéant, disponibles sur le Service sont fournies à titre purement informatif et sont susceptibles d’être modifiées. Il se peut que certains produits ne soient pas disponibles dans toutes les juridictions. Nous recommandons à toute personne intéressée par un produit spécifique de contacter son agent agréé ou son représentant Cigna afin de déterminer si ce produit est disponible dans la juridiction concernée, et de demander un exemplaire de la police applicable ou tout autre document relatif à l’assurance afin d’obtenir une description complète du produit.

Limitation de responsabilité

En accédant au Service, vous acceptez qu’en aucun cas ni au titre d’aucune théorie de responsabilité prévue par le droit international ou civil, le common law ou les textes réglementaires, en ce compris, sans toutefois s’y limiter, les théories de responsabilité stricte, de négligence ou de la responsabilité civile, ou par le droit des contrats, des brevets ou les lois relatives aux droits d’auteur, Cigna ne pourra être tenue responsable quant aux dommages de quelque nature que ce soit survenant du fait de l’utilisation du Service ou de l’ensemble des informations, des biens ou des services obtenus à partir du Service, en ce compris tous dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs (même si Cigna a été informée de la possibilité de tels dommages), dans toute la mesure autorisée par la loi.

Personnes mineures

Sauf stipulation expresse lors de l’accès initial à une application ou à un site Internet spécifique de Cigna, ou à une partie d’une telle application ou d’un tel site, le Service ne destine pas de contenu aux personnes mineures et ne vise pas à collecter des informations à caractère personnel auprès de ces personnes.

Si vous autorisez votre enfant mineur, ou un enfant dont vous êtes le tuteur légal (un «Mineur») à accéder au Service et à l’utiliser, vous acceptez d’être pleinement responsable: (i) du comportement en ligne de ce Mineur; (ii) de surveiller l’accès au Service et son utilisation par ce Mineur; et (iii) des conséquences d’une telle utilisation.

Protection des données et utilisation de cookies

La Politique relative à la protection de la vie privée décrit la façon dont Cigna utilise et protège toute information que vous pourriez lui fournir dans le cadre de l’utilisation du présent site Internet. Veuillez lire la Politique relative à la protection de la vie privée pour obtenir des informations complémentaires sur la façon dont Cigna utilise et protège les données à caractère personnel.

Cigna utilise des cookies et d’autres outils similaires sur l’ensemble du site Internet afin d’en accroître la performance et d’offrir une meilleure expérience à l’utilisateur. Veuillez lire la Politique relative à l’utilisation des cookies pour obtenir des informations complémentaires à cet égard.

Modifications apportées aux mentions légales

Cigna se réserve le droit d’apporter des modifications au Service et aux Mentions légales. Nous vous recommandons de consulter régulièrement le Service et les présentes modalités afin de rester informé de tout changement et de toute actualisation. En continuant d’accéder au Service ou de l’utiliser, vous êtes réputé avoir accepté les présentes Mentions légales ainsi que toute modification et le caractère raisonnable des présentes conditions applicables aux avis de modifications.